LaVieVuLinh Newsletter #4

Bonjour à tous,

Les vacances d’été s’achèvent et Vu Linh voit partir ses bénévoles et stagiaires de la saison 2016. Adrien, l’agro-ingénieur (23 ans, Master 2 en Ecologie & Biosciences de l’Environnement), présent depuis Mars en binôme avec Florian (23 ans, Master 2 en Agro-Ecologie & Gestion des Ressources), a prolongé son séjour jusqu’à fin Aout pour poursuivre la remise à niveau du verger de fruitiers et terminer la plantation des terrasses. Alicia (22 ans, Licence de Langues Etrangères Appliquées) est venue fin Juin pour rouvrir le Centre de Formation. Léa (23 ans, Master Logistique & Distribution) de son côté, cherchait à compléter un stage en assistance management dans un cadre inhabituel, hors d’un contexte urbain. Quant à Bertrand (20 ans, Sciences Po Paris et Licence de Lettres Modernes à Paris-Sorbonne), féru de théâtre, il a souhaité venir pour aider à développer les projets culturels de La Vie Vu Linh. Dans cette newsletter, nous parlerons donc essentiellement de leurs expériences respectives sur la base de leurs propres contributions !

ADRIEN: INITIER LE REFLEXE AGRO-ECOLOGIQUE

Après plus de 6 mois de travail, d’abord avec Florian puis seul, Adrien, notre jeune ingénieur en agro-écologie a insufflé une dynamique positive et pérenne autour du projet agroforestier.

Grâce à une fertilisation et une protection phytosanitaire naturelles, et en parallèle à un entretien régulier, le verger a retrouvé vitalité et productivité : pour la première fois depuis 3 ans, nous avons produit des mangues et la récolte de pomelos devrait être deux fois plus importante que l’an dernier !

Des aménagements ont aussi été réalisés afin de faciliter les travaux quotidiens. Les sentiers qui serpentent à travers l’ensemble du parc offrent aux employés un meilleur accès aux arbres et rendent la promenade plus agréable aux touristes. Ceux-ci pourront par ailleurs bientôt profiter de panneaux synoptiques en Anglais, Franҫais et Vietnamien sur le parcours expliquant et mettant en perspective ce qui rend La Vie Vu Linh différent des autres projets de développement durable touristique.

En parallèle, nous avons remis en route des ateliers annexes tels que l’élevage et le maraîchage. Poulets et pigeons ont fait leur apparition sur le site aux côtés des cochons déjà présents. De même, plusieurs espaces ont été dédiés à la culture de légumes au sein même du verger, ainsi légumes, fruits et productions animales produits localement peuvent être utilisés lors de la préparation des repas de l’éco-lodge… selon disponibilité ! Tout excédent servira à une activité commerciale naissante au sein de l’éco-lodge.

Enfin, afin de contribuer à renforcer le message de préservation de la Culture de la minorité Dao locale un lopin de terrain a été réservé à la plantation de plantes médicinales traditionnellement utilisées pour l’hygiène (bains) et dans la pharmacopée locale (soins médicaux).

BERTRAND: DEVELOPPER LES PROJETS CULTURELS

Durant les trois semaines de mon volontariat, deux missions spécifiques m’ont été confiées en lien avec le projet de LVVL de préservation de la culture de l’ethnie locale des Dzao « Pantalons Blancs ».

D’une part, il s’agissait de contribuer à créer un spectacle avec Fredo, le fondateur du projet de l’éco-lodge, autour du « cop sak », un rituel de passage à l’âge adulte, long de cinq jours et cinq nuits. Nous avons construit la structure technique et artistique du spectacle et j’ai écrit les textes qui ont ensuite été traduits en vietnamien. A mon départ, le projet était prêt à être réalisé ; il ne restait plus qu’à commencer les répétitions…

D’autre part, j’ai dû réfléchir à l’idée d’un petit musée présentant la culture Dzao. Il serait situé à l’entrée de La Vie Vu Linh, autour des bases de la maison sur pilotis. J’ai donc pris des mesures de l’endroit, sélectionné des photos parmi les archives de Vu Linh et dessiné une proposition de parcours thématique. Reste désormais à mettre en œuvre le chantier qui va donner vie au musée…
Je suis aujourd’hui de retour en France, mais j’attends avec grande impatience des nouvelles de la progression de ces deux projets !

ALICIA: LA DURE REALITE DE L’EDUCATION

Alicia est arrivée à La Vie Vu Linh grâce à l’un des ingénieurs en agro-écologie. Elle est restée plus de deux mois : « j’avais pour mission principale d’enseigner les langues (anglais/français/espagnol) au staff de l’éco-lodge et aux enfants des villages voisins. J’ai commencé dès mon arrivée en suivant un ambitieux planning : 4 cours d’anglais, 3 cours de français et d’espagnol, tous d’une heure, par semaine. Après la première semaine, nous avons abandonné les deux dernières langues ; le staff préférait se concentrer sur l’anglais, et éviter les confusions. Puis en juillet, les cours d’anglais ont eux aussi pris fin : les clients se sont fait plus réguliers et tout le monde s’est retrouvé très occupé. Nous avons essayé de reprendre les cours mais un manque de motivation mutuel a eu raison de nos efforts.

Pour les enfants et adolescents, le planning était plus variable, changeant sur demande des petits et en fonction de mes disponibilités. Hélas, je n’ai pas réussi à pérenniser mon action. J’ai en fait été confrontée à deux réalités. D’une part, je n’avais aucune expérience d’enseignement avant de venir à Vu Linh, je peinais donc à m’organiser et proposer au staff et aux jeunes des cours intéressants et engageants. D’autre part, la barrière de la langue était trop importante. Je ne disposais, pour traduire et communiquer, que des dictionnaires et d’Internet. Les cours étaient beaucoup moins vivants que je ne le souhaitais et je sentais les enfants dispersés.
Malgré cet échec, je pense que le staff et les enfants sont réellement motivés pour apprendre l’anglais, mais il leur faut des volontaires avec une formation dans l’éducation qui sauront les entrainer dans l’apprentissage de la langue. La connaissance du vietnamien serait bien entendu un plus ! »

LÉA: TOUT EST UNE HISTOIRE DE MANAGEMENT

Lèa : Dans le cadre d’un séjour d’un mois et demi à LVVL comme stagiaire, j’ai pu observer la gestion de cet établissement atypique.
Atypique, aussi bien pour sa situation géographique exceptionnelle que pour les ambitions de son concept. Les objectifs de l’éco-lodge sont en effet multiples et représentent de vrais défis humains : désirer conserver la culture locale Dzao tout en répondant à des standards internationaux afin d’atteindre l’équilibre financier le plus tôt possible n’est pas chose aisée. S’il est possible de fournir un travail aux membres de la minorité Dzao tout en leur permettant de préserver leur authenticité, cela s’avère parfois difficilement conciliable avec les hautes exigences d’un certain type de clientèle en termes d’accueil, d’hébergement et de services. Le cadre de travail sur le site doit être plus exigeant. A l’heure actuelle, il n’existe pas de responsable local chargé de mettre en place cet encadrement rigoureux et ayant le profil particulier nécessaire. C’est dommage car Vu Linh gagnerait énormément ! Les propriétaires, conscients de l’enjeu, réfléchissent aux diverses solutions possibles dans le cadre d’un contexte financier fragile et difficile.

Par ailleurs, des efforts non négligeables ont été faits, concernant aussi bien l’aspect visuel du lodge que les procédures de travail et l’accueil des visiteurs. Par exemple, le staff propose désormais un tour guidé du domaine afin d’expliquer concrètement les enjeux du projet. Je pense que ces efforts doivent être soulignés et renforcés par une gestion plus minutieuse du lodge. La grande majorité des clients repart conquise par l’environnement et l’ambiance qui règne à Vu Linh ; il est important de pérenniser ces retours positifs !

EN BREF

AMELIORER L’ACCUEIL DES VISITEURS

Afin de fournir aux touristes une meilleure introduction aux projets développement durable de Vu Linh, nous avons lancé la création de Leaflets. Edités en français, anglais et vietnamien, ils seront disponibles sous peu à l’accueil de l’éco-lodge.

SOUTENIR LAVIEVULINH

Les soutiens financiers et humains sont essentiels afin de permettre à Vu Linh de continuer le développement de ses activités éducatives, écologiques et culturelles n’ayant pas un impact direct sur son chiffre d’affaires.
Comme le mentionne Alicia dans son témoignage, il est impératif que les bénévoles qui interviennent dans le programme aient une vocation, des savoirs dans le domaine pour ne pas être découragés par la mission. L’aide doit aussi aller dans l’amélioration de l’équipement pour le Centre de Formation : il serait souhaitable d’améliorer les outils informatiques et de se munir d’une connexion internet plus fiable pour en faire profiter les jeunes en élargissant l’offre de formation et avoir de meilleurs outils d’apprentissage.
C’est aussi le cas pour nos projets environnementaux qui nécessitent une assistance technique régulière par des ingénieurs  et un suivi méticuleux par des agronomes.
A court terme, La Vie Vu Linh entend poursuivre son développement commercial, seul à même d’assurer sa pérennité, tout en tachant d’achever « a minima » :
  • les projets Biogaz et Phyto-Epuration avec l’ambition de convaincre plus de familles à adopter ces technologies dans leurs fermes au quotidien ;
  • le projet Agroforestier dans le cadre d’un plan à 5 ans, qui devrait voir le projet contribuer in fine au financement des autres activités, et participer à convaincre par l’exemple la population locale de se détourner des monocultures… et peut-être un jour à participer à la création d’un marché flottant sur le Lac Thác Bà ;
  • le maintien de quelques sessions d’enseignement par an au Centre de Formation ;
  • la réalisation des projets culturels initiés en 2016 et le maintien du Festival inter-culturel qui a lieu lors de l’anniversaire de l’éco-lodge fin avril chaque année.

Pour le financement de ces projets La Vie Vu Linh aura besoin, outre l’aide de tous ceux et celles, volontaires et stagiaires désireux de participer à notre aventure, d’avoir le soutien de nos « sponsors » existants… et futurs.

Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, All rights reserved.
*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*
Our mailing address is:
*|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* *|END:IF|*
Email us at: managingdirector.lvvl@gmail.comWant to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*


 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.